Once on the release board, use the Add New button to add a User Story or Issue to the release.

release1